Fotos y capturas de pantalla
Menús, carteles, recibos, capturas de un chat, la página de un libro o un álbum entero de una vez. El bot lee el texto de la imagen y lo traduce, respetando los saltos de línea.
出口Salida
Traduce el texto de cualquier foto sin salir de Telegram
Menús, carteles, etiquetas, capturas de otras apps: envía la imagen al bot, elige un idioma y lee la traducción unos segundos después.
Abrir en Telegram
Gratis para empezar. Sin instalar nada y sin registro.
系统将于今晚 23:00 维护预计持续 2 小时请提前保存您的工作
Español
El sistema estará en mantenimiento esta noche a las 23:00 Duración prevista: 2 horas Guarda tu trabajo con antelación
Inglés
The system will be down for maintenance tonight at 23:00 Expected to last 2 hours Please save your work in advance
Portugués
O sistema passará por manutenção hoje à noite, às 23:00 Duração prevista: 2 horas Salve seu trabalho com antecedência
¿Por qué Telegram no traduce una imagen?
El botón Traducir funciona con el texto de un mensaje. En una foto o una captura, las palabras forman parte de la imagen, así que para Telegram no hay nada que traducir. Por eso la captura de una app china, la foto de una carta en alemán o la imagen de un menú japonés llegan tal cual.
El bot hace el paso que falta. Lee el texto de la imagen, como lo haría un escáner, y lo traduce en la misma pasada. Recibes texto normal, así que puedes copiarlo, buscar en él o reenviarlo.
Cómo traducir una foto en Telegram
Se hace igual en Android, en iPhone o en la PC.
- Abre el bot y toca Iniciar.
- Envía la imagen: desde la galería, directamente con la cámara o reenviándola desde cualquier chat o canal.
- Toca el idioma en el que quieres leerla.
- Lee, copia o reenvía la traducción. Para ver la misma imagen en otro idioma, simplemente toca otro idioma.
Qué da el mejor resultado
El bot se las arregla con la mayoría de las imágenes reales, pero algunos hábitos le ayudan a leer cada palabra.
- Que el texto se vea nítido y derecho; un poco de inclinación no es problema.
- Recorta la parte que necesitas cuando la imagen mezcla varios textos.
- ¿Varias imágenes? Envíalas como un álbum y elige el idioma una sola vez.
- La letra a mano clara suele funcionar; la letra diminuta de un cartel lejano, quizá no.
Capturas de pantalla de cualquier app
Mucho de lo que quieres traducir ni siquiera está en Telegram: una web extranjera, una app en otro idioma, un juego, un mensaje de error, una conversación en otra app de mensajería. Haz una captura, envíala al bot y lee la traducción. Suele ser más rápido que copiar el texto de la otra app, y funciona donde copiar es imposible.
Al español o a cualquier otro idioma
La mayoría traduce sus fotos al español, pero puedes elegir cualquiera de los 86 idiomas: útil si preparas un viaje o quieres reenviar la imagen traducida a alguien. Para mensajes y posts en inglés, mira el traductor de inglés a español en Telegram.
Cómo funciona
- Abre el bot en Telegram y toca Iniciar.
- Envía un texto, una foto, una captura o un archivo, o reenvía un mensaje.
- Toca el idioma que necesitas. La traducción llega al mismo chat unos segundos después.
Qué puedes enviarle
Mensajes de texto
Escribe o pega cualquier texto, o reenvía un mensaje de otro chat o canal. El bot detecta solo el idioma de origen.
Where is the station?¿Dónde está la estación?
Archivos PDF, Word y de texto
Envía un archivo PDF, DOCX o TXT, incluso con páginas escaneadas. La traducción llega en el chat o como un archivo que puedes abrir en cualquier dispositivo.
MietvertragContrato de arrendamiento
Resumen y descargas
Debajo de cada traducción hay un botón para obtener un resumen breve y botones para guardarla como TXT, DOCX o PDF.
Rapport annuel, 42 pagesLo esencial en diez líneas
Grupos y cualquier chat
En un grupo, responde /tr a un mensaje para leerlo en tu idioma. En cualquier otro chat, escribe @world_translate_bot y tu texto para enviarlo ya traducido.
Bis später!¡Hasta luego!
Gratis para empezar
Cada mes recibes traducciones gratis. Si necesitas más, puedes comprarlas en el propio bot con Telegram Stars. Una traducción que falla nunca se descuenta.
Preguntas frecuentes
¿Telegram puede traducir el texto de las imágenes por sí solo?
No. La traducción integrada de Telegram solo funciona con el texto de los mensajes. Para el texto dentro de fotos, capturas e imágenes necesitas un bot como este.
¿Qué idiomas puede leer en una foto?
Lee los principales sistemas de escritura, entre ellos el latino, el cirílico, el árabe, el chino, el japonés, el coreano y el devanagari, y traduce a cualquiera de 86 idiomas.
¿Se conserva el formato del texto?
Se conservan los saltos de línea y las listas, así que un menú se sigue leyendo como un menú. El resultado es texto normal, no una copia editada de la imagen.
¿Puedo traducir una foto de un canal?
Sí. Reenvía al bot la publicación con la imagen, o guarda la imagen y envíala. Las dos formas funcionan igual.
¿Puedo enviar varias fotos a la vez?
Sí. Envíalas como un álbum, elige el idioma una sola vez y el bot traduce todas las imágenes; cada foto cuenta como una traducción.
¿Y si la imagen no tiene texto?
El bot te avisa de que no encontró texto, y ese intento no se descuenta de tus traducciones.
Pruébalo con lo próximo que no entiendas
Abre el bot, envía una imagen o un mensaje y elige un idioma. Tarda unos diez segundos.
Abrir en Telegram
Gratis para empezar. Sin instalar nada y sin registro.