फोटो में लिखा टेक्स्ट हिंदी में ट्रांसलेट करें, टेलीग्राम छोड़े बिना

टेलीग्राम फोटो का अनुवाद क्यों नहीं कर पाता

Translate बटन मैसेज के टेक्स्ट पर काम करता है। फोटो या स्क्रीनशॉट में शब्द तस्वीर का ही हिस्सा होते हैं, इसलिए टेलीग्राम के लिए वहां अनुवाद करने लायक कुछ होता ही नहीं। यही वजह है कि इंग्लिश नोटिस की फोटो, चीनी ऐप का स्क्रीनशॉट या अरबी में लिखा कागज़ जैसा था, वैसा ही रह जाता है।

बॉट यह छूटा हुआ कदम पूरा करता है। वह स्कैनर की तरह फोटो में लिखा टेक्स्ट पढ़ता है और उसी समय उसका अनुवाद कर देता है। आपको सादा टेक्स्ट वापस मिलता है, जिसे आप कॉपी, सर्च या फॉरवर्ड कर सकते हैं।

टेलीग्राम में फोटो ट्रांसलेट कैसे करें

फोन हो या कंप्यूटर, बस यही कुछ टैप लगते हैं।

1. बॉट खोलें और Start दबाएं।
2. फोटो भेजें: गैलरी से, सीधे कैमरे से खींचकर, या किसी भी चैट या चैनल से फॉरवर्ड करके।
3. जिस भाषा में पढ़ना है, उस पर टैप करें, जैसे “हिन्दी”।
4. अनुवाद पढ़ें, कॉपी करें या फॉरवर्ड करें। वही फोटो किसी दूसरी भाषा में चाहिए, तो बस दूसरी भाषा पर टैप करें।

इंग्लिश में लिखी फोटो को हिंदी में

सबसे ज़्यादा ज़रूरत अक्सर यही होती है: कॉलेज का नोटिस, बैंक का लेटर, प्रोडक्ट का मैनुअल या किसी फॉर्म के निर्देश, सब इंग्लिश में। फोटो खींचकर बॉट को भेजें और “हिन्दी” चुनें। इंग्लिश से हिंदी ट्रांसलेट के लिए न कोई अलग ऐप चाहिए, न किसी वेबसाइट पर फोटो अपलोड करनी है।

यही तरीका दूसरी भाषाओं के लिए भी चलता है: फोटो को तमिल, तेलुगु, मराठी, बांग्ला या गुजराती में भी ट्रांसलेट करा सकते हैं, और अरबी, चीनी या रूसी में लिखी फोटो को भी हिंदी में पढ़ सकते हैं।

सबसे अच्छा नतीजा कैसे पाएं

बॉट असल ज़िंदगी की ज़्यादातर फोटो संभाल लेता है, लेकिन कुछ आदतें उसे हर शब्द पढ़ने में मदद करती हैं।

• टेक्स्ट साफ़ और सीधा हो; थोड़ा तिरछा हो तो भी चलेगा।
• एक फोटो में कई अलग-अलग टेक्स्ट हों, तो सिर्फ ज़रूरी हिस्सा क्रॉप कर लें।
• कई फोटो हैं? उन्हें एक एल्बम में भेजें और भाषा एक ही बार चुनें।
• साफ़ हैंडराइटिंग अक्सर पढ़ ली जाती है; दूर लगे बोर्ड का बहुत छोटा टेक्स्ट शायद न पढ़ा जाए।

किसी भी ऐप के स्क्रीनशॉट

जिन चीज़ों का अनुवाद चाहिए, उनमें से कई टेलीग्राम में होती ही नहीं: कोई विदेशी वेबसाइट, दूसरी भाषा वाला ऐप, गेम, एरर मैसेज या किसी दूसरे मैसेंजर की चैट। स्क्रीनशॉट लें, बॉट को भेजें और अनुवाद पढ़ें। अक्सर यह दूसरे ऐप से टेक्स्ट कॉपी करने से तेज़ होता है, और वहां भी काम करता है जहां कॉपी करना मुमकिन ही नहीं।