Telegram’da fotoğraf çeviri: resimdeki yazıyı saniyeler içinde çevirin

Telegram bir resmi neden çeviremez

Çevir düğmesi bir mesajın metni üzerinde çalışır. Fotoğrafta ya da ekran görüntüsünde kelimeler resmin bir parçasıdır, yani Telegram için çevrilecek bir metin yoktur. Bu yüzden Çince bir uygulamanın ekran görüntüsü, Almanca bir mektubun fotoğrafı ya da Arapça bir tabela olduğu gibi kalır.

Bot eksik adımı tamamlar. Resimdeki yazıyı bir tarayıcı gibi okur ve aynı adımda çevirir. Size düz metin döner; kopyalayabilir, içinde arama yapabilir ya da iletebilirsiniz.

Telegram’da fotoğraf nasıl çevrilir

Telefonda da bilgisayarda da aynı birkaç dokunuş yeterli.

1. Botu açın ve Başlat’a dokunun.
2. Resmi gönderin: galeriden, doğrudan kameradan ya da herhangi bir sohbetten veya kanaldan ileterek.
3. Okumak istediğiniz dile dokunun.
4. Çeviriyi okuyun, kopyalayın ya da iletin. Aynı resmi başka bir dilde görmek için başka bir dile dokunmanız yeterli.

Arapça, Çince, Rusça: fotoğraftaki yazıyı Türkçeye çevirin

Fotoğraftaki yazıyı Türkçeye çevirmek için yazının hangi dilde olduğunu bilmeniz gerekmez. Bot Arap, Kiril, Çin, Japon ve Kore yazılarını da okur: Arapça bir ilaç kutusu, Rusça bir kullanım kılavuzu ya da Çince bir fiyat listesi aynı şekilde Türkçeye çevrilir. İngilizce yazılar için ayrıca bakın: İngilizce Türkçe çeviri.

En iyi sonuç için

Bot gerçek hayattaki çoğu resmi okur, ama birkaç alışkanlık her kelimeyi yakalamasına yardımcı olur.

• Yazı net ve düz olsun; hafif bir açı sorun değildir.
• Bir resimde birden fazla metin varsa ihtiyacınız olan kısmı kırpın.
• Birden fazla resim mi var? Hepsini tek albüm olarak gönderin ve dili bir kez seçin.
• Okunaklı el yazısı genellikle sorunsuz okunur; uzaktaki bir tabelada çok küçük kalan yazı okunmayabilir.

Her uygulamadan ekran görüntüsü

Çevirmek istediğiniz şeylerin çoğu Telegram’da bile değildir: yabancı bir web sitesi, başka dilde bir uygulama, bir oyun, bir hata mesajı, başka bir mesajlaşma uygulamasındaki sohbet. Ekran görüntüsü alın, bota gönderin ve çeviriyi okuyun. Bu çoğu zaman metni diğer uygulamadan kopyalamaktan daha hızlıdır ve kopyalamanın mümkün olmadığı yerlerde de işe yarar.