Fotos y capturas de pantalla
Menús, carteles, recibos, capturas de un chat, la página de un libro o un álbum entero de una vez. El bot lee el texto de la imagen y lo traduce, respetando los saltos de línea.
出口Salida
Cómo traducir mensajes en Telegram: el botón, Premium o un bot
Telegram puede traducir mensajes de texto por sí solo en cuanto activas el botón. Aquí verás cómo hacerlo, lo que no puede hacer y qué usar para fotos y capturas.
Abrir en Telegram
Gratis para empezar. Sin instalar nada y sin registro.
Tu peux m’envoyer l’adresse de l’hôtel ?
Español
¿Me puedes enviar la dirección del hotel?
Inglés
Can you send me the hotel’s address?
Portugués
Você pode me mandar o endereço do hotel?
Activa el botón Traducir
El botón viene desactivado hasta que lo activas. Es gratis y funciona en todas las apps oficiales de Telegram.
- Abre Ajustes y después Idioma.
- Activa Mostrar botón “Traducir”.
- Abre un chat, mantén presionado un mensaje en otro idioma (clic derecho en la computadora) y elige Traducir.
Elige qué idiomas no traducir
Debajo del mismo interruptor está No traducir. Los idiomas de esa lista nunca muestran la opción Traducir, algo práctico para los idiomas que ya lees. Si el botón nunca aparece para un idioma, comprueba que no esté en esta lista.
Traducir un chat o un canal entero
Con Telegram Premium puedes traducir un chat, un grupo o un canal entero de una vez: una barra en la parte superior del chat ofrece mostrarlo todo en tu idioma. Es lo que mucha gente busca como «traducción automática» en Telegram. Sin Premium, traduces mensaje por mensaje.
Lo que el botón no puede hacer
La traducción integrada solo ve el texto de los mensajes. Deja sin traducir:
- El texto dentro de fotos, imágenes y memes.
- Las capturas de otras apps, de webs y de documentos.
- Archivos como PDF y otros documentos.
- Un chat entero, si no tienes Premium.
Traduce fotos y capturas con el bot
Para todo lo que el botón no cubre, envíaselo al bot: lee el texto de una imagen y lo traduce a cualquiera de 86 idiomas. También es práctico cuando quieres un mensaje en un idioma distinto al de tu app, porque eliges el idioma cada vez.
- Abre @world_translate_bot y toca Iniciar.
- Reenvía el mensaje, o envía la foto o la captura.
- Toca el idioma que necesitas y lee la traducción.
¿El botón Traducir o el bot?
Telegram puede traducir mensajes de texto por sí solo. Esto es lo que cubre cada opción, para que elijas la herramienta adecuada en cada caso.
| Botón Traducir de Telegram | World Translate Bot | |
|---|---|---|
| Traducir un mensaje de texto | Sí | Sí |
| Traducir el texto de fotos y capturas | No | Sí |
| Traducir archivos PDF, DOCX y TXT | No | Sí |
| Resumir un texto largo | No | Sí |
| Guardar la traducción como DOCX o PDF | No | Sí |
| Traducir un chat entero automáticamente | Solo con Premium | No |
Qué puedes enviarle
Mensajes de texto
Escribe o pega cualquier texto, o reenvía un mensaje de otro chat o canal. El bot detecta solo el idioma de origen.
Where is the station?¿Dónde está la estación?
Archivos PDF, Word y de texto
Envía un archivo PDF, DOCX o TXT, incluso con páginas escaneadas. La traducción llega en el chat o como un archivo que puedes abrir en cualquier dispositivo.
MietvertragContrato de arrendamiento
Resumen y descargas
Debajo de cada traducción hay un botón para obtener un resumen breve y botones para guardarla como TXT, DOCX o PDF.
Rapport annuel, 42 pagesLo esencial en diez líneas
Grupos y cualquier chat
En un grupo, responde /tr a un mensaje para leerlo en tu idioma. En cualquier otro chat, escribe @world_translate_bot y tu texto para enviarlo ya traducido.
Bis später!¡Hasta luego!
Preguntas frecuentes
¿La traducción de Telegram es gratis?
Traducir mensajes sueltos es gratis para todos. Traducir chats y canales enteros de una vez es una función de Telegram Premium.
¿Por qué un mensaje no tiene la opción Traducir?
O el botón está desactivado en Ajustes → Idioma, o el mensaje ya está en el idioma de tu app, o su idioma está en tu lista No traducir. Nuestra guía de solución de problemas cubre el resto.
¿Telegram puede traducir imágenes o capturas?
No, el botón Traducir solo funciona con el texto de los mensajes. Envía las imágenes a un bot como @world_translate_bot para traducir su texto.
¿Cómo traduzco un mensaje a un idioma distinto al de mi app?
Envíalo o reenvíalo al bot y toca el idioma que quieras. El botón integrado traduce por defecto al idioma de tu app.
¿Se puede traducir en Telegram Web o en la PC?
Sí. El bot funciona igual en Telegram Web y en las apps de escritorio que en el teléfono: abre @world_translate_bot, envía el mensaje o la captura y elige el idioma.
Pruébalo con lo próximo que no entiendas
Abre el bot, envía una imagen o un mensaje y elige un idioma. Tarda unos diez segundos.
Abrir en Telegram
Gratis para empezar. Sin instalar nada y sin registro.