بوت ترجمة تليجرام: أرسل نصًا أو صورة أو ملفًا واقرأه بلغتك

مترجم يعيش في قائمة محادثاتك

معظم ما لا نستطيع قراءته يصلنا عبر تليجرام أصلًا: منشور في قناة أجنبية، أو مجموعة الجيران بعد الانتقال إلى بلد جديد، أو مورّد يكتب بالصينية، أو لقطة شاشة أرسلها صديق من تطبيق آخر. والانتقال إلى تطبيق ترجمة مع كل رسالة يقطع المحادثة.

أما بوت الترجمة فيجلس بين محادثاتك الأخرى. أعد توجيه الرسالة إليه أو أرسل الصورة، واقرأ الترجمة بعد ثوانٍ دون مغادرة التطبيق. ويعمل في كل تطبيقات تليجرام، أو «تلجرام» كما يكتبه كثيرون: على الهاتف والكمبيوتر وفي المتصفح.

ويأتي البوت أيضًا إلى حيث تدور المحادثة: أضفه إلى مجموعة وردّ على أي رسالة بالأمر ‎/tr لتقرأها بلغتك، أو اكتب ‎@world_translate_bot في أي محادثة لترسل رسالتك مترجمة. تعرّف على طريقة عمله في المجموعات.

لماذا تهمّ ترجمة الصور

زر الترجمة المدمج في تليجرام يترجم الرسائل النصية، لكنه لا يرى النص الذي هو جزء من صورة. فتبقى قوائم الطعام واللافتات وملصقات المنتجات ورسائل الأخطاء ولقطات شاشة التطبيقات الأخرى بلا ترجمة. وهذا بالضبط ما صُمّم البوت من أجله: يقرأ النص في الصورة ويترجمه في خطوة واحدة، ويحافظ على فواصل الأسطر حتى تبقى القائمة قائمة.

تتم الترجمة بنموذج ذكاء اصطناعي يقرأ الرسالة كاملة لا كلمةً كلمة، فتخرج التعابير الاصطلاحية والأسماء والأرقام كما يكتبها إنسان. اقرأ المزيد عن ترجمة الصور في تليجرام.

ملفات PDF والملازم أيضًا

جزء كبير مما نحتاج إلى ترجمته ملفات لا رسائل: ملزمة جامعية بالإنجليزية، أو عقد عمل، أو كتيّب تعليمات. أرسل ملف PDF أو DOCX أو TXT إلى البوت واختر اللغة، فتصلك الترجمة صفحةً بعد صفحة في المحادثة أو كملف جديد. وحتى الصفحات الممسوحة ضوئيًا تُقرأ كما تُقرأ الصور. التفاصيل في صفحة ترجمة ملفات PDF في تليجرام.