Бот-переводчик для Telegram: перевод текста, фото и скриншотов

Переводчик в телеграм, который всегда под рукой

Почти всё, что мы не можем прочитать, и так приходит в Telegram: пост в иностранном канале, домовой чат после переезда, поставщик, который пишет по-китайски, скриншот из другого приложения от друга. Открывать ради каждого такого сообщения отдельный переводчик — значит выпадать из разговора.

Бот живёт в списке чатов рядом с остальными. Перешлите ему сообщение или отправьте картинку — и через пару секунд прочитайте перевод, не выходя из Telegram. Он работает во всех приложениях Telegram: на телефоне, на компьютере и в браузере.

А ещё он сам приходит туда, где идёт разговор. Добавьте его в группу и ответьте /tr на любое сообщение, чтобы прочитать его на своём языке, или наберите @world_translate_bot в любом чате, чтобы отправить своё сообщение уже переведённым. Подробнее — в разделе о переводе в групповых чатах.

Перевод по фото — то, чего не умеет сам Telegram

Встроенная кнопка «Перевести» справляется с текстовыми сообщениями, но не видит текст, который является частью изображения. Меню, вывески, этикетки, сообщения об ошибках и скриншоты других приложений так и остаются без перевода. Бот сделан как раз для этого: он распознаёт текст на картинке и переводит его за один шаг, сохраняя переносы строк, чтобы список остался списком.

Переводит ИИ-модель, которая читает сообщение целиком, а не слово за словом, поэтому идиомы, имена и числа выходят такими, какими их написал бы человек. Подробнее о том, как перевести фото в Telegram.

Ничего не нужно скачивать: бот работает на телефоне и на ПК

Бот — это не отдельное приложение, а чат внутри Telegram. Его не нужно скачивать, устанавливать или где-то регистрироваться: достаточно открыть @world_translate_bot и нажать «Запустить». Переводы остаются в чате, так что к ним легко вернуться с любого устройства.

Он одинаково работает в Telegram для Android и iPhone, в приложениях для Windows, macOS и Linux и в веб-версии. Язык можно выбирать под каждое сообщение: сегодня переводите меню с турецкого, завтра — письмо на английском, и никаких настроек.