Fotos y capturas de pantalla
Menús, carteles, recibos, capturas de un chat, la página de un libro o un álbum entero de una vez. El bot lee el texto de la imagen y lo traduce, respetando los saltos de línea.
出口Salida
¿El traductor de Telegram no funciona o no aparece el botón?
Casi siempre es un ajuste. Revisa los puntos de abajo; si el problema es de Telegram, hay una alternativa que funciona ahora mismo.
Abrir en Telegram
Gratis para empezar. Sin instalar nada y sin registro.
배송이 지연되고 있습니다새 예상 도착일: 10월 3일
Español
Tu envío viene con retraso Nueva fecha estimada de llegada: 3 de octubre
Inglés
Your delivery is delayed New estimated arrival: October 3
Portugués
Sua entrega está atrasada Nova previsão de chegada: 3 de outubro
Comprobaciones rápidas
Revísalas en orden; cada una lleva unos segundos.
- Actualiza Telegram desde App Store, Google Play o telegram.org. Las versiones antiguas no tienen la función.
- Abre Ajustes → Idioma y comprueba que Mostrar botón “Traducir” esté activado.
- En la misma pantalla, abre No traducir y quita de la lista el idioma que quieres traducir.
- Comprueba que el mensaje no esté ya en el idioma de tu app: en ese caso no hay nada que traducir.
- Si usas una app de Telegram no oficial, prueba con la oficial. No todas las apps de terceros admiten la traducción.
La traducción del chat entero no se activa
Traducir un chat completo es una función de Telegram Premium. Sin Premium no aparece la barra en la parte superior del chat, y solo puedes traducir mensaje por mensaje. Si tienes Premium y cerraste la barra, abre el menú del chat y elige Traducir: la barra vuelve a aparecer.
Cuando Telegram dice que la traducción no está disponible
Si la opción Traducir aparece pero da error, el problema está del lado de Telegram y no en tus ajustes. Normalmente se arregla solo. Mientras tanto, reenvía el mensaje al bot y elige un idioma.
Traducir sin Premium
Si lo que buscas es traducir sin pagar Premium, tienes dos caminos: el botón Traducir, que traduce gratis los mensajes sueltos, y el bot, que además traduce fotos, capturas y archivos. El bot da traducciones gratis cada mes y no depende del tipo de cuenta que tengas.
Cuando el botón no sirve en absoluto
Algunas cosas nunca tienen la opción Traducir, porque no hay texto de mensaje: fotos, capturas, memes, stickers con texto y archivos. No es un fallo de tus ajustes. Para esos casos, envía la imagen al bot: lee el texto de la imagen y lo traduce a cualquiera de 86 idiomas.
¿El botón Traducir o el bot?
Telegram puede traducir mensajes de texto por sí solo. Esto es lo que cubre cada opción, para que elijas la herramienta adecuada en cada caso.
| Botón Traducir de Telegram | World Translate Bot | |
|---|---|---|
| Traducir un mensaje de texto | Sí | Sí |
| Traducir el texto de fotos y capturas | No | Sí |
| Traducir archivos PDF, DOCX y TXT | No | Sí |
| Resumir un texto largo | No | Sí |
| Guardar la traducción como DOCX o PDF | No | Sí |
| Traducir un chat entero automáticamente | Solo con Premium | No |
Qué puedes enviarle
Mensajes de texto
Escribe o pega cualquier texto, o reenvía un mensaje de otro chat o canal. El bot detecta solo el idioma de origen.
Where is the station?¿Dónde está la estación?
Archivos PDF, Word y de texto
Envía un archivo PDF, DOCX o TXT, incluso con páginas escaneadas. La traducción llega en el chat o como un archivo que puedes abrir en cualquier dispositivo.
MietvertragContrato de arrendamiento
Resumen y descargas
Debajo de cada traducción hay un botón para obtener un resumen breve y botones para guardarla como TXT, DOCX o PDF.
Rapport annuel, 42 pagesLo esencial en diez líneas
Grupos y cualquier chat
En un grupo, responde /tr a un mensaje para leerlo en tu idioma. En cualquier otro chat, escribe @world_translate_bot y tu texto para enviarlo ya traducido.
Bis später!¡Hasta luego!
Preguntas frecuentes
¿Por qué desapareció el botón Traducir?
Normalmente el ajuste se desactivó tras una actualización o en un dispositivo nuevo. Vuelve a activarlo en Ajustes → Idioma → Mostrar botón “Traducir”.
¿Por qué Telegram no traduce una foto?
La traducción integrada solo funciona con el texto de los mensajes, y el texto de una imagen forma parte de la imagen. Envía la foto a @world_translate_bot para traducirla.
¿Necesito Premium para traducir mensajes?
No. Los mensajes sueltos se traducen gratis. Premium solo hace falta para traducir chats y canales enteros de una vez.
¿Por qué Telegram ofrece «traducir del letón» mensajes que no están en letón?
A veces Telegram identifica mal el idioma de un mensaje, sobre todo si es corto o mezcla idiomas, y la traducción no tiene sentido. Reenvía ese mensaje al bot: detecta el idioma a partir del texto completo.
¿Hay una forma de traducir que no dependa de la función de Telegram?
Sí: reenvía el mensaje o envía una captura al bot. Funciona en todas las apps de Telegram y con cualquier cuenta.
Pruébalo con lo próximo que no entiendas
Abre el bot, envía una imagen o un mensaje y elige un idioma. Tarda unos diez segundos.
Abrir en Telegram
Gratis para empezar. Sin instalar nada y sin registro.