كيفية الترجمة في التليجرام: الزر المدمج أو Premium أو بوت

فعّل زر الترجمة

الزر معطّل إلى أن تفعّله بنفسك. وهو مجاني ويعمل في كل تطبيقات تليجرام الرسمية.

1. افتح «الإعدادات» ثم «اللغة».
2. فعّل خيار «إظهار زر الترجمة».
3. افتح محادثة، واضغط مطولًا على رسالة بلغة أخرى (أو انقر عليها بزر الفأرة الأيمن على الكمبيوتر)، ثم اختر «ترجمة».

اختر اللغات التي لا تريد ترجمتها

تحت الخيار نفسه ستجد «عدم ترجمة». اللغات الموجودة في هذه القائمة لا يظهر لها خيار الترجمة أبدًا، وهذا مفيد للغات التي تقرؤها أصلًا. وإذا لم يظهر الزر أبدًا للغة معينة، فتأكد أنها ليست في هذه القائمة.

ترجمة محادثة أو قناة كاملة

مع اشتراك Telegram Premium يمكنك ترجمة محادثة أو مجموعة أو قناة كاملة دفعة واحدة: يظهر شريط أعلى المحادثة يعرض عليك إظهار كل شيء بلغتك. ومن دون Premium تترجم رسالة واحدة في كل مرة.

ما لا يستطيع الزر فعله

الترجمة المدمجة لا ترى إلا نص الرسائل، فتترك هذه دون ترجمة:

• النص داخل الصور والرسومات والميمز.
• لقطات شاشة التطبيقات الأخرى والمواقع والمستندات.
• الملفات مثل PDF والمستندات الأخرى.
• المحادثة كاملة، إلا إذا كان لديك Premium.

ترجم الصور ولقطات الشاشة بالبوت

لكل ما يفوته الزر، أرسله إلى البوت: يقرأ النص في الصورة ويترجمه إلى أي لغة من 86 لغة. وهو مفيد أيضًا حين تريد رسالة بلغة غير لغة تطبيقك، لأنك تختار اللغة في كل مرة.

1. افتح ‎@world_translate_bot واضغط «بدء».
2. أعد توجيه الرسالة أو أرسل الصورة أو لقطة الشاشة.
3. اضغط على اللغة التي تحتاجها واقرأ الترجمة.