फोटो और स्क्रीनशॉट
मेन्यू, साइनबोर्ड, बिल, चैट के स्क्रीनशॉट, किताब का पेज या पूरा एल्बम एक साथ। बॉट फोटो में लिखा टेक्स्ट पढ़कर उसका अनुवाद करता है, और लाइनें वैसी ही रहती हैं जैसी फोटो में थीं।
ممنوع التدخينधूम्रपान मना है
बटन चालू करते ही टेलीग्राम खुद टेक्स्ट मैसेज ट्रांसलेट कर सकता है। यहां जानिए कैसे, यह क्या नहीं कर पाता, और फोटो-स्क्रीनशॉट के लिए क्या इस्तेमाल करें।
शुरुआत फ्री है। कुछ इंस्टॉल नहीं करना, कोई साइन-अप नहीं।
¿Puedes enviarme la dirección del hotel?
हिन्दी
क्या आप मुझे होटल का पता भेज सकते हैं?
बांग्ला
আপনি কি আমাকে হোটেলের ঠিকানাটা পাঠাতে পারবেন?
तमिल
ஹோட்டலின் முகவரியை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?
जब तक आप इसे चालू न करें, बटन बंद रहता है। यह फ्री है और टेलीग्राम के हर आधिकारिक ऐप में काम करता है। ज़्यादातर लोग टेलीग्राम इंग्लिश में चलाते हैं, इसलिए मेन्यू के नाम नीचे वैसे ही लिखे हैं जैसे ऐप में दिखते हैं।
उसी स्विच के नीचे Do Not Translate मिलेगा। इस लिस्ट की भाषाओं के लिए Translate का विकल्प कभी नहीं आता, जो उन भाषाओं के लिए काम का है जिन्हें आप वैसे भी पढ़ लेते हैं, जैसे हिंदी और इंग्लिश। अगर किसी भाषा के लिए बटन कभी नहीं दिखता, तो देखें कि वह इस लिस्ट में तो नहीं है।
टेलीग्राम प्रीमियम के साथ आप पूरी चैट, ग्रुप या चैनल एक साथ ट्रांसलेट कर सकते हैं: चैट के ऊपर एक पट्टी आती है, जो सब कुछ आपकी भाषा में दिखाने का विकल्प देती है। प्रीमियम के बिना एक बार में एक ही मैसेज ट्रांसलेट होता है।
बिल्ट-इन अनुवाद सिर्फ मैसेज का टेक्स्ट देखता है। ये चीज़ें बिना अनुवाद के रह जाती हैं:
जो कुछ बटन से छूट जाता है, वह बॉट को भेजें: वह तस्वीर में लिखा टेक्स्ट पढ़कर 86 में से किसी भी भाषा में अनुवाद करता है। यह तब भी काम आता है जब मैसेज आपको ऐप की भाषा के बजाय किसी और भाषा में चाहिए, जैसे ऐप इंग्लिश में हो और अनुवाद हिंदी में चाहिए, क्योंकि भाषा आप हर बार खुद चुनते हैं।
टेलीग्राम खुद भी टेक्स्ट मैसेज ट्रांसलेट कर सकता है। नीचे देखें कि कौन-सा तरीका क्या-क्या कर पाता है, ताकि आप अपने काम के हिसाब से सही चुन सकें।
| टेलीग्राम का Translate बटन | World Translate Bot | |
|---|---|---|
| टेक्स्ट मैसेज का अनुवाद | हां | हां |
| फोटो और स्क्रीनशॉट में लिखे टेक्स्ट का अनुवाद | नहीं | हां |
| PDF, DOCX और TXT फाइलों का अनुवाद | नहीं | हां |
| लंबे टेक्स्ट का सारांश | नहीं | हां |
| अनुवाद को DOCX या PDF में सेव करना | नहीं | हां |
| पूरी चैट का अपने-आप अनुवाद | सिर्फ प्रीमियम में | नहीं |
मेन्यू, साइनबोर्ड, बिल, चैट के स्क्रीनशॉट, किताब का पेज या पूरा एल्बम एक साथ। बॉट फोटो में लिखा टेक्स्ट पढ़कर उसका अनुवाद करता है, और लाइनें वैसी ही रहती हैं जैसी फोटो में थीं।
ممنوع التدخينधूम्रपान मना है
कोई भी टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें, या किसी दूसरी चैट या चैनल से मैसेज फॉरवर्ड करें। मैसेज किस भाषा में है, यह बॉट खुद पहचान लेता है।
Please share your location.कृपया अपनी लोकेशन भेजें।
PDF, DOCX या TXT फाइल भेजें, स्कैन किए हुए पेज भी चलेंगे। अनुवाद चैट में आता है, या फाइल के रूप में, जिसे आप कहीं भी खोल सकते हैं।
Mietvertragकिराये का एग्रीमेंट
हर अनुवाद के नीचे एक बटन होता है जो उसका छोटा सारांश बना देता है, और कुछ बटन जिनसे अनुवाद को TXT, DOCX या PDF में सेव कर सकते हैं।
Rapport annuel, 42 pagesमुख्य बातें दस लाइनों में
ग्रुप में किसी मैसेज पर /tr लिखकर रिप्लाई करें और उसे अपनी भाषा में पढ़ें। किसी भी दूसरी चैट में @world_translate_bot और अपना टेक्स्ट लिखें, मैसेज अनुवाद होकर ही जाएगा।
Bis später!फिर मिलते हैं!
Settings → Language खोलें और Show Translate Button ऑन करें। फिर दूसरी भाषा वाले किसी भी मैसेज को दबाकर रखें और Translate चुनें। फोटो और स्क्रीनशॉट के लिए उन्हें @world_translate_bot को भेजें।
एक-एक मैसेज ट्रांसलेट करना सबके लिए फ्री है। पूरी चैट और चैनल एक साथ ट्रांसलेट करना टेलीग्राम प्रीमियम का फीचर है।
या तो Settings → Language में बटन बंद है, या मैसेज पहले से आपकी ऐप की भाषा में है, या उसकी भाषा आपकी Do Not Translate लिस्ट में है। बाकी वजहें हमारी ट्रबलशूटिंग गाइड में हैं।
नहीं, Translate बटन सिर्फ मैसेज के टेक्स्ट पर काम करता है। तस्वीरों में लिखे टेक्स्ट के अनुवाद के लिए उन्हें @world_translate_bot जैसे बॉट को भेजें।
मैसेज बॉट को फॉरवर्ड करें और “हिन्दी” पर टैप करें, चाहे आपकी ऐप किसी भी भाषा में हो। ज़्यादा जानकारी के लिए देखें इंग्लिश से हिंदी ट्रांसलेटर।
उसे बॉट को भेजें या फॉरवर्ड करें और मनचाही भाषा पर टैप करें। बिल्ट-इन बटन डिफ़ॉल्ट रूप से आपकी ऐप की भाषा में अनुवाद करता है।
बॉट खोलें, फोटो या मैसेज भेजें, भाषा चुनें। बस दस सेकंड लगते हैं।
शुरुआत फ्री है। कुछ इंस्टॉल नहीं करना, कोई साइन-अप नहीं।