Fotos e prints
Cardápios, placas, recibos, prints de conversas, a página de um livro ou um álbum inteiro de uma vez. O bot lê o texto da imagem e traduz, mantendo as quebras de linha.
出口Saída
Como traduzir mensagens no Telegram: o botão, o Premium ou um bot
O Telegram traduz mensagens de texto sozinho depois que você ativa o botão. Veja como fazer, o que ele não consegue e o que usar para fotos e prints.
Abrir no Telegram
Grátis para começar. Sem instalar nada e sem cadastro.
Puoi mandarmi l’indirizzo dell’hotel?
Português
Você pode me mandar o endereço do hotel?
Inglês
Can you send me the hotel’s address?
Espanhol
¿Me puedes enviar la dirección del hotel?
Ative o botão Traduzir
O botão vem desligado até você ativar. É grátis e funciona em todos os apps oficiais do Telegram.
- Abra Configurações e depois Idioma.
- Ative Mostrar o Botão Traduzir.
- Abra uma conversa, toque e segure uma mensagem em outro idioma (clique com o botão direito no computador) e escolha Traduzir.
Escolha quais idiomas não traduzir
Logo abaixo da mesma opção fica Não Traduzir. Idiomas dessa lista nunca mostram a opção Traduzir, o que é útil para idiomas que você já lê. Se o botão nunca aparece para um idioma, confira se ele não está nessa lista.
Traduzir uma conversa ou um canal inteiro
Com o Telegram Premium dá para traduzir uma conversa, um grupo ou um canal inteiro de uma vez: uma barra no topo do chat oferece mostrar tudo no seu idioma. É isso que muita gente procura como “tradução automática” no Telegram. Sem Premium, você traduz uma mensagem por vez.
O que o botão não faz
A tradução nativa só enxerga o texto das mensagens. Ficam sem tradução:
- Texto dentro de fotos, imagens e memes.
- Prints de outros apps, de sites e de documentos.
- Arquivos como PDFs e outros documentos.
- Uma conversa inteira, se você não tiver Premium.
Traduza fotos e prints com o bot
Para tudo o que o botão deixa passar, mande para o bot: ele lê o texto de uma imagem e traduz para qualquer um de 86 idiomas. Também é útil quando você quer uma mensagem num idioma diferente do seu app, porque você escolhe o idioma a cada vez.
- Abra o @world_translate_bot e toque em Iniciar.
- Encaminhe a mensagem, ou envie a foto ou o print.
- Toque no idioma que você precisa e leia a tradução.
Botão Traduzir ou bot?
O Telegram consegue traduzir mensagens de texto sozinho. Veja o que cada opção cobre para escolher a ferramenta certa para cada caso.
| Botão Traduzir do Telegram | World Translate Bot | |
|---|---|---|
| Traduzir uma mensagem de texto | Sim | Sim |
| Traduzir o texto de fotos e prints | Não | Sim |
| Traduzir arquivos PDF, DOCX e TXT | Não | Sim |
| Resumir um texto longo | Não | Sim |
| Salvar a tradução em DOCX ou PDF | Não | Sim |
| Traduzir uma conversa inteira automaticamente | Só com Premium | Não |
O que você pode enviar
Mensagens de texto
Digite ou cole qualquer texto, ou encaminhe uma mensagem de outro chat ou canal. O bot descobre sozinho o idioma de origem.
¿Dónde está la estación?Onde fica a estação?
Arquivos PDF, Word e de texto
Envie um arquivo PDF, DOCX ou TXT, inclusive com páginas escaneadas. A tradução volta no chat ou como um arquivo que você abre em qualquer lugar.
MietvertragContrato de aluguel
Resumo e downloads
Embaixo de cada tradução há um botão para ver um resumo curto e botões para salvar o texto em TXT, DOCX ou PDF.
Rapport annuel, 42 pagesO essencial em dez linhas
Grupos e qualquer chat
Em um grupo, responda /tr a uma mensagem para ler no seu idioma. Em qualquer outro chat, digite @world_translate_bot e o seu texto para enviar já traduzido.
Bis später!Até mais!
Perguntas frequentes
A tradução do Telegram é grátis?
Traduzir mensagens avulsas é grátis para todos. Traduzir conversas e canais inteiros de uma vez é um recurso do Telegram Premium.
Por que não aparece a opção Traduzir numa mensagem?
Ou o botão está desligado em Configurações → Idioma, ou a mensagem já está no idioma do seu app, ou o idioma dela está na sua lista Não Traduzir. Nosso guia de solução de problemas cobre o resto.
O Telegram traduz imagens ou prints?
Não, o botão Traduzir só funciona com o texto das mensagens. Mande as imagens para um bot como o @world_translate_bot para traduzir o texto delas.
Como traduzir uma mensagem para um idioma diferente do meu app?
Envie ou encaminhe a mensagem para o bot e toque no idioma que quiser. O botão nativo traduz para o idioma do seu app por padrão.
Tem como traduzir no Telegram Web ou no PC?
Tem. O bot funciona no Telegram Web e nos apps para computador do mesmo jeito que no celular: abra o @world_translate_bot, mande a mensagem ou o print e escolha o idioma.
Teste com a próxima coisa que você não conseguir ler
Abra o bot, mande uma imagem ou uma mensagem e escolha um idioma. Leva uns dez segundos.
Abrir no Telegram
Grátis para começar. Sem instalar nada e sem cadastro.