Telegram çeviri çalışmıyor mu, Çevir düğmesi mi kayboldu?

Hızlı kontroller

Bunları sırayla deneyin; her biri birkaç saniye sürer.

1. Telegram’ı App Store, Google Play ya da telegram.org üzerinden güncelleyin. Eski sürümlerde bu özellik yoktur.
2. Ayarlar → Dil’i açın ve “Çevir Düğmesini Göster”in açık olduğundan emin olun.
3. Aynı ekranda “Çeviri Yapma” listesini açın ve çevirmek istediğiniz dili listeden çıkarın.
4. Mesajın zaten uygulama dilinizde olmadığını kontrol edin: öyleyse çevrilecek bir şey yoktur.
5. Resmî olmayan bir Telegram uygulaması kullanıyorsanız resmî olanı deneyin. Her üçüncü taraf uygulaması çeviriyi desteklemez.

Otomatik çeviri başlamıyor

Bütün bir sohbeti çevirmek bir Telegram Premium özelliğidir. Premium olmadan sohbetin üstündeki çubuk görünmez ve yalnızca mesaj mesaj çeviri yapabilirsiniz. Premium’unuz var ama çubuk kaybolduysa büyük ihtimalle onu kapattınız: sohbet menüsünü açıp oradan Çevir’i seçin.

Telegram çeviri yapmıyor, hata veriyorsa

Çevir seçeneği görünüyor ama çeviri başarısız oluyorsa sorun ayarlarınızda değil, Telegram’ın tarafındadır. Genellikle kendiliğinden düzelir. Bu arada mesajı bota iletin ve bir dil seçin.

Düğmenin hiç yardımcı olamadığı durumlar

Bazı şeylerde Çevir seçeneği hiç çıkmaz, çünkü ortada mesaj metni yoktur: fotoğraflar, ekran görüntüleri, capsler, üzerinde yazı olan çıkartmalar ve dosyalar. Bu, ayarlarınızdaki bir hata değildir. Bunlar için resmi bota gönderin; resimdeki yazıyı okur ve 86 dilden herhangi birine çevirir.