टेलीग्राम में Translate काम नहीं कर रहा या बटन नहीं दिख रहा?

जल्दी से ये चेक करें

इन्हें क्रम से देखें; हर एक में कुछ ही सेकंड लगते हैं।

1. App Store, Google Play या telegram.org से टेलीग्राम अपडेट करें। पुराने वर्ज़न में यह फीचर नहीं होता।
2. Settings → Language खोलें और देखें कि Show Translate Button ऑन है।
3. उसी स्क्रीन पर Do Not Translate खोलें और जिस भाषा का अनुवाद चाहिए, उसे वहां से हटा दें।
4. देखें कि मैसेज पहले से आपकी ऐप की भाषा में तो नहीं है: तब अनुवाद करने को कुछ है ही नहीं।
5. अगर आप टेलीग्राम का कोई अनऑफिशियल ऐप या मॉड APK इस्तेमाल करते हैं, तो आधिकारिक ऐप आज़माएं। हर थर्ड-पार्टी ऐप अनुवाद सपोर्ट नहीं करता।

पूरी चैट का अनुवाद शुरू नहीं हो रहा

पूरी चैट का अनुवाद टेलीग्राम प्रीमियम का फीचर है। प्रीमियम के बिना चैट के ऊपर वाली पट्टी नहीं आती, और आप सिर्फ एक-एक मैसेज ट्रांसलेट कर सकते हैं। अगर आपके पास प्रीमियम है और पट्टी गायब हो गई है, तो चैट का मेन्यू खोलें और वहां Translate चुनें; पट्टी बंद करने के बाद वह वहीं से वापस आती है।

जब टेलीग्राम कहे कि अनुवाद उपलब्ध नहीं है

अगर Translate का विकल्प दिख रहा है लेकिन एरर देता है, तो दिक्कत आपकी सेटिंग में नहीं, टेलीग्राम की तरफ से है। यह आमतौर पर अपने-आप ठीक हो जाती है। तब तक मैसेज बॉट को फॉरवर्ड करें और भाषा चुनें।

जब बटन कुछ कर ही न सके

कुछ चीज़ों पर Translate का विकल्प कभी नहीं आता, क्योंकि उनमें मैसेज का टेक्स्ट होता ही नहीं: फोटो, स्क्रीनशॉट, मीम्स, टेक्स्ट वाले स्टिकर और फाइलें। यह आपकी सेटिंग की गड़बड़ी नहीं है। इनके लिए तस्वीर बॉट को भेजें; वह उसमें लिखा टेक्स्ट पढ़कर 86 में से किसी भी भाषा में अनुवाद कर देता है।