Fotos e prints
Cardápios, placas, recibos, prints de conversas, a página de um livro ou um álbum inteiro de uma vez. O bot lê o texto da imagem e traduz, mantendo as quebras de linha.
出口Saída
A tradução do Telegram não funciona ou o botão sumiu?
Quase sempre é uma configuração. Siga as verificações abaixo; se o problema for do lado do Telegram, existe uma alternativa que funciona agora mesmo.
Abrir no Telegram
Grátis para começar. Sem instalar nada e sem cadastro.
배송이 지연되고 있습니다새 예상 도착일: 10월 3일
Português
Sua entrega está atrasada Nova previsão de chegada: 3 de outubro
Inglês
Your delivery is delayed New estimated arrival: October 3
Espanhol
Tu envío viene con retraso Nueva fecha estimada de llegada: 3 de octubre
Verificações rápidas
Siga na ordem; cada uma leva poucos segundos.
- Atualize o Telegram pela App Store, pelo Google Play ou pelo telegram.org. Versões antigas não têm o recurso.
- Abra Configurações → Idioma e confira se Mostrar o Botão Traduzir está ativado.
- Na mesma tela, abra Não Traduzir e tire da lista o idioma que você quer traduzir.
- Confira se a mensagem já não está no idioma do seu app: nesse caso, não há o que traduzir.
- Se você usa um app não oficial do Telegram, teste o oficial. Nem todo app de terceiros tem tradução.
A tradução da conversa inteira não começa
Traduzir uma conversa inteira é um recurso do Telegram Premium. Sem Premium, a barra no topo do chat não aparece e você só consegue traduzir mensagem por mensagem. Se você tem Premium e fechou a barra, abra o menu da conversa e escolha Traduzir: a barra volta.
Quando o Telegram diz que a tradução não está disponível
Se a opção Traduzir aparece mas dá erro, o problema está do lado do Telegram, não nas suas configurações. Normalmente se resolve sozinho. Enquanto isso, encaminhe a mensagem para o bot e escolha um idioma.
Traduzir sem Premium
Se a ideia é traduzir sem assinar o Premium, há dois caminhos: o botão Traduzir, que traduz mensagens avulsas de graça, e o bot, que também traduz fotos, prints e arquivos. O bot tem traduções grátis todo mês e não depende do tipo da sua conta.
Quando o botão não resolve de jeito nenhum
Algumas coisas nunca ganham a opção Traduzir, porque não têm texto de mensagem: fotos, prints, memes, figurinhas com texto e arquivos. Não é defeito nas suas configurações. Nesses casos, mande a imagem para o bot: ele lê o texto da imagem e traduz para qualquer um de 86 idiomas.
Botão Traduzir ou bot?
O Telegram consegue traduzir mensagens de texto sozinho. Veja o que cada opção cobre para escolher a ferramenta certa para cada caso.
| Botão Traduzir do Telegram | World Translate Bot | |
|---|---|---|
| Traduzir uma mensagem de texto | Sim | Sim |
| Traduzir o texto de fotos e prints | Não | Sim |
| Traduzir arquivos PDF, DOCX e TXT | Não | Sim |
| Resumir um texto longo | Não | Sim |
| Salvar a tradução em DOCX ou PDF | Não | Sim |
| Traduzir uma conversa inteira automaticamente | Só com Premium | Não |
O que você pode enviar
Mensagens de texto
Digite ou cole qualquer texto, ou encaminhe uma mensagem de outro chat ou canal. O bot descobre sozinho o idioma de origem.
¿Dónde está la estación?Onde fica a estação?
Arquivos PDF, Word e de texto
Envie um arquivo PDF, DOCX ou TXT, inclusive com páginas escaneadas. A tradução volta no chat ou como um arquivo que você abre em qualquer lugar.
MietvertragContrato de aluguel
Resumo e downloads
Embaixo de cada tradução há um botão para ver um resumo curto e botões para salvar o texto em TXT, DOCX ou PDF.
Rapport annuel, 42 pagesO essencial em dez linhas
Grupos e qualquer chat
Em um grupo, responda /tr a uma mensagem para ler no seu idioma. Em qualquer outro chat, digite @world_translate_bot e o seu texto para enviar já traduzido.
Bis später!Até mais!
Perguntas frequentes
Por que o botão Traduzir sumiu?
Normalmente a opção foi desligada depois de uma atualização ou num aparelho novo. Ative de novo em Configurações → Idioma → Mostrar o Botão Traduzir.
Por que o Telegram não traduz uma foto?
A tradução nativa só funciona com o texto das mensagens, e o texto numa imagem faz parte da imagem. Mande a foto para o @world_translate_bot para traduzir.
Preciso de Premium para traduzir mensagens?
Não. Mensagens avulsas são traduzidas de graça. O Premium só é necessário para traduzir conversas e canais inteiros de uma vez.
Por que a tradução automática do Telegram não aparece para mim?
Porque traduzir a conversa inteira automaticamente é exclusivo do Premium. Sem ele, use o botão Traduzir mensagem por mensagem, ou encaminhe as mensagens e os prints para o bot.
Tem como traduzir sem depender do recurso do Telegram?
Tem: encaminhe a mensagem ou mande um print para o bot. Ele funciona em todos os apps do Telegram e em qualquer conta.
Teste com a próxima coisa que você não conseguir ler
Abra o bot, mande uma imagem ou uma mensagem e escolha um idioma. Leva uns dez segundos.
Abrir no Telegram
Grátis para começar. Sem instalar nada e sem cadastro.