Фото й скриншоти
Меню, вивіски, чеки, скриншоти листування, сторінка підручника або цілий альбом за раз. Бот розпізнає текст на зображенні й перекладає його, зберігаючи поділ на рядки.
出口Вихід
Перекладач з англійської на українську в Telegram
Перешліть повідомлення або надішліть скриншот англійською, натисніть «Українська» — і за кілька секунд прочитайте переклад. Мову оригіналу бот визначає сам, тож інші мови він теж розуміє.
Відкрити в Telegram
Почати можна безкоштовно. Без встановлення й реєстрації.
Hi! The landlord says the heating will be fixed on Monday, so we can move in on Tuesday.
Українська
Привіт! Орендодавець каже, що опалення полагодять у понеділок, тож ми зможемо заселитися у вівторок.
Англійська
Hi! The landlord says the heating will be fixed on Monday, so we can move in on Tuesday.
Польська
Cześć! Właściciel mówi, że ogrzewanie naprawią w poniedziałek, więc możemy się wprowadzić we wtorek.
Пересилаєте англійською — читаєте українською
Повідомлення з англомовного чату, допис із каналу, лист від колеги: перешліть його боту з будь-якого чату, групи чи каналу, натисніть «Українська», і переклад з’явиться в цьому ж чаті. Мови, якими ви користуєтеся найчастіше, бот тримає вгорі списку, тож українська завжди за одне натискання.
З картинками так само: скриншот допису, фото документа чи мем із підписом. Бот розпізнає текст на зображенні й теж перекладе його українською. Це найшвидший спосіб перекласти скриншот з англійської на українську — без сайтів і копіювання.
Де це найбільше допомагає
Ось для чого його використовують щодня:
- Новини, статті й аналітика в англомовних каналах.
- Робочі чати з іноземними колегами, клієнтами й партнерами.
- Листи, оголошення та інструкції, отримані за кордоном.
- Скриншоти з ігор, застосунків і сайтів англійською.
Жива українська, а не дослівна калька
Переклад робить ШІ-модель, яка спершу читає повідомлення цілком. Сленг та ідіоми передаються за змістом, імена лишаються іменами, а числа, дати й ціни — такими, як в оригіналі. Якщо згодом знадобиться інша мова, натисніть її під тим самим повідомленням.
І у зворотний бік
Треба відповісти англійською? Напишіть відповідь українською, надішліть боту й натисніть «Англійська». Або наберіть @world_translate_bot і текст просто в чаті зі співрозмовником, оберіть англійську — і повідомлення піде вже перекладеним.
Як це працює
- Відкрийте бота в Telegram і натисніть «Почати».
- Надішліть текст, фото, скриншот чи файл або перешліть повідомлення.
- Натисніть потрібну мову. За кілька секунд переклад прийде в цей самий чат.
Що можна надіслати
Текстові повідомлення
Напишіть або вставте будь-який текст чи перешліть повідомлення з іншого чату або каналу. Мову оригіналу бот визначить сам.
Gdzie jest najbliższa apteka?Де найближча аптека?
PDF, Word і текстові файли
Надішліть файл PDF, DOCX або TXT — навіть якщо в ньому скани сторінок. Переклад прийде в чат або файлом, який відкриється будь-де.
MietvertragДоговір оренди
Короткий зміст і завантаження
Під кожним перекладом є кнопка короткого змісту, а також кнопки, щоб зберегти текст у TXT, DOCX або PDF.
Rapport annuel, 42 pagesГоловне — у десяти рядках
Групові чати й будь-який чат
У групі відповідайте /tr на повідомлення, щоб прочитати його своєю мовою. У будь-якому іншому чаті наберіть @world_translate_bot і текст — і надішліть його вже перекладеним.
Bis später!До зустрічі!
Почати можна безкоштовно
Щомісяця у вас є безкоштовні переклади. Якщо потрібно більше, їх можна докупити просто в боті за Telegram Stars. Невдалий переклад ніколи не зараховується.
Запитання й відповіді
Як перекласти допис із телеграм-каналу українською?
Перешліть допис боту й натисніть «Українська». Якщо допис — переважно картинка, бот перекладе й текст на ній.
Як перекласти скриншот з англійської на українську?
Надішліть скриншот боту як фото й натисніть «Українська». Бот розпізнає англійський текст на картинці й надішле переклад, зберігши поділ на рядки.
Чи треба зазначати мову оригіналу?
Ні. Бот визначає її автоматично, навіть коли в повідомленні змішано дві мови.
Чи можна перекладати з української англійською та іншими мовами?
Так. Будь-яке повідомлення можна перекласти будь-якою з 86 мов; українська й англійська — лише дві кнопки зі списку.
Чи є в Telegram вбудований переклад з англійської на українську?
Так, кнопка «Перекласти» перекладає текстові повідомлення мовою застосунку. З фото й скриншотами вона не працює, а переклад цілих чатів доступний лише з Premium. Докладніше — як працює переклад у Telegram.
Спробуйте на першому ж незрозумілому тексті
Відкрийте бота, надішліть картинку чи повідомлення, оберіть мову. Це займе секунд десять.
Відкрити в Telegram
Почати можна безкоштовно. Без встановлення й реєстрації.