ترجمه انگلیسی به فارسی در تلگرام؛ پیام، عکس و فایل

پیام را فوروارد کنید یا اسکرین‌شات بفرستید، «فارسی» را بزنید و چند ثانیه بعد بخوانید. ربات زبان اصلی را خودش تشخیص می‌دهد و فارسی به انگلیسی را هم ترجمه می‌کند.

باز کردن ربات در تلگرام

شروع رایگان؛ بدون نصب برنامه و بدون ثبت‌نام.

نمونهٔ گفت‌وگو: پیامی که برای ربات فرستاده شده و ترجمهٔ آن

Hi Sara, thank you for your application. Could you send us your CV and a short cover letter by Friday?

فارسی

سلام سارا، از درخواست شما سپاسگزاریم. ممکن است رزومه و یک نامهٔ معرفی کوتاه را تا جمعه برایمان بفرستید؟

ترکی

Merhaba Sara, başvurunuz için teşekkür ederiz. Özgeçmişinizi ve kısa bir ön yazıyı cumaya kadar bize gönderebilir misiniz?

آلمانی

Hallo Sara, vielen Dank für Ihre Bewerbung. Könnten Sie uns bis Freitag Ihren Lebenslauf und ein kurzes Anschreiben schicken?

فوروارد کنید، فارسی بخوانید

لازم نیست بدانید پیام به چه زبانی است. آن را از هر چت، گروه یا کانالی برای ربات فوروارد کنید و «فارسی» را بزنید تا ترجمه در همان چت بیاید. ربات زبان‌هایی را که بیشتر استفاده می‌کنید بالای فهرست نگه می‌دارد، پس فارسی همیشه یک لمس فاصله دارد.

برای عکس هم همین‌طور است: اسکرین‌شات یک پست، عکس یک صفحه از کتاب یا میمی که رویش نوشته دارد. ربات متن داخل تصویر را می‌خواند و آن را هم از انگلیسی به فارسی ترجمه می‌کند. برای مقاله و کتاب کامل، خود فایل PDF یا DOCX را بفرستید.

فارسی به انگلیسی هم

می‌خواهید برای استاد، مشتری یا همکار خارجی انگلیسی بنویسید؟ متن فارسی‌تان را برای ربات بفرستید و «انگلیسی» را بزنید. در هر چتی هم، حتی چتی که ربات در آن نیست، ‎@world_translate_bot و بعد پیام‌تان را بنویسید و انگلیسی را انتخاب کنید تا پیام ترجمه‌شده از طرف خودتان فرستاده شود.

کجا بیشتر به کار می‌آید

خیلی‌ها هر روز برای چنین کارهایی از آن استفاده می‌کنند:

فارسی روان، نه ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه

ترجمه را یک مدل هوش مصنوعی انجام می‌دهد که اول کل پیام را می‌خواند. اصطلاحات و زبان محاوره بر اساس معنا برگردانده می‌شوند، اسم‌ها همان اسم می‌مانند و عددها، تاریخ‌ها و قیمت‌ها دست نمی‌خورند. اگر بعداً متن را به زبان دیگری خواستید، زیر همان پیام زبان دیگری را بزنید.

چطور کار می‌کند

  1. در تلگرام ربات را باز کنید و «شروع» را بزنید.
  2. متن، عکس، اسکرین‌شات یا فایل بفرستید، یا پیامی را فوروارد کنید.
  3. زبان موردنظرتان را بزنید. چند ثانیه بعد ترجمه در همان چت می‌رسد.

چه چیزهایی می‌توانید بفرستید

عکس و اسکرین‌شات

منوی رستوران، تابلوی خیابان، رسید خرید، اسکرین‌شات چت، صفحه‌ای از کتاب درسی یا یک آلبوم کامل یک‌جا. ربات متن داخل عکس را می‌خواند و ترجمه می‌کند و سطربندی را هم نگه می‌دارد.

出口خروج

پیام متنی

هر متنی را تایپ یا کپی کنید، یا پیامی را از چت یا کانال دیگری فوروارد کنید. ربات زبان مبدأ را خودش تشخیص می‌دهد.

Where is the train station?ایستگاه قطار کجاست؟

فایل PDF، ورد و متنی

فایل PDF، DOCX یا TXT بفرستید، حتی اگر صفحه‌هایش اسکن‌شده باشند. ترجمه در همان چت یا به‌صورت فایلی که همه‌جا باز می‌شود برمی‌گردد.

Mietvertragقرارداد اجاره

خلاصه و دانلود

زیر هر ترجمه دکمه‌ای برای خلاصهٔ کوتاه آن هست، و دکمه‌هایی برای ذخیره‌اش به‌صورت TXT، DOCX یا PDF.

Rapport annuel, 42 pagesنکته‌های اصلی در ده خط

گروه‌ها و هر چتی

در گروه روی هر پیامی ریپلای کنید و ‎/tr بفرستید تا آن را به زبان خودتان بخوانید. در هر چت دیگری ‎@world_translate_bot و بعد متن‌تان را بنویسید تا ترجمه‌شده فرستاده شود.

¡Hasta mañana!تا فردا!

شروع رایگان

هر ماه تعدادی ترجمهٔ رایگان دارید. اگر بیشتر لازم داشتید، می‌توانید همان‌جا داخل ربات با استارز تلگرام (Telegram Stars) بخرید. ترجمه‌ای که ناموفق باشد هرگز حساب نمی‌شود.

پرسش‌های پرتکرار

چطور پست کانال تلگرام را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنم؟

پست را برای ربات فوروارد کنید و «فارسی» را بزنید. اگر پست بیشتر عکس است، ربات متن داخل عکس را هم ترجمه می‌کند.

باید زبان اصلی متن را به ربات بگویم؟

نه. زبان را خودکار تشخیص می‌دهد، حتی اگر پیامی دو زبان را با هم داشته باشد.

آیدی ربات ترجمه انگلیسی به فارسی چیست؟

همان ‎@world_translate_bot است؛ یک ربات برای همهٔ زبان‌ها. بازش کنید، متن یا عکس انگلیسی را بفرستید و «فارسی» را بزنید.

به زبان‌های دیگر هم ترجمه می‌کند؟

بله. هر پیام را می‌شود به هر کدام از 86 زبان ترجمه کرد؛ فارسی و انگلیسی فقط دو تا از دکمه‌ها هستند.

تلگرام خودش ترجمه به فارسی دارد؟

بله، دکمهٔ ترجمه پیام‌های متنی را به زبان برنامه ترجمه می‌کند. اما روی عکس و اسکرین‌شات کار نمی‌کند و ترجمهٔ کل چت به پرمیوم نیاز دارد. ببینید ترجمه در تلگرام چطور کار می‌کند.

روی اولین متنی که نمی‌توانید بخوانید امتحانش کنید

ربات را باز کنید، یک عکس یا پیام بفرستید و زبان را انتخاب کنید. همه‌اش حدود ده ثانیه طول می‌کشد.

باز کردن ربات در تلگرام

شروع رایگان؛ بدون نصب برنامه و بدون ثبت‌نام.

ترجمه در تلگرام